{"id":98088,"date":"2023-03-09T11:50:26","date_gmt":"2023-03-09T10:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cegh.at\/ochrana-osobnich-udaju\/"},"modified":"2023-05-22T14:51:29","modified_gmt":"2023-05-22T12:51:29","slug":"ochrana-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n                    \n            <div class=\"ce ce-text pb-0\n         ce--mb-standard                                 \"\n             id=\"block_2290fe502bd8c5a31aa8a525a1020a1c\">\n                                    <div class=\"container-fluid\">\n                            <div class=\"row\">\n                    <div class=\"cc-text__text col-12 col-md-12 col-xl-12 mx-auto text-left\">\n                        <div class=\"ce-textblock\" data-animation=\"true\" data-animation-duration=\"300\">\n    <div class=\"ce-textblock__text\">\n                    <p class=\"ce-textblock__topline\">Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p>\n                            <h2 class=\"\"> Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b \u00fadaj\u016f <\/h2>\n                <div class=\"container-full-width padding--top-sm padding--bottom-md\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"w-leadin editor-output\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container margin--bottom-md\">\n<div class=\"row print-block\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"editor-output\">\n<p><strong>Uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle Na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679 (obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f) v souvislosti s poskytov\u00e1n\u00edm slu\u017eeb spole\u010dnost\u00ed Central European Gas Hub a \u010dlenstv\u00edm v CEGH resp. na platform\u011b CEGH REMIT<\/strong><\/p>\n<p>Central European Gas Hub AG (CEGH) je odpov\u011bdn\u00fd za uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souladu s \u010dl. Na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) 2016\/679 (obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f) v souvislosti s poskytov\u00e1n\u00edm slu\u017eeb spole\u010dnost\u00ed Central European Gas Hub a \u010dlenstv\u00edm v CEGH resp. na platform\u011b CEGH REMIT.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost CEGH zpracov\u00e1v\u00e1 a ukl\u00e1d\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje v souvislosti s pln\u011bn\u00edm sv\u00fdch smluvn\u00edch povinnost\u00ed jako provozovatel Virtu\u00e1ln\u00edho Obchodn\u00edho Bodu (VTP) podle \u00a7 68 rakousk\u00e9ho z\u00e1kona o plynu 2011. Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem pro zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f je Smlouva o \u010dlenstv\u00ed CEGH AB B-VHP resp. Podm\u00ednky pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed platformy CEGH REMIT v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 aktu\u00e1ln\u011b platn\u00e9 verzi.<\/p>\n<p>Za \u00fa\u010delem uzav\u0159en\u00ed a pln\u011bn\u00ed smlouvy o \u010dlenstv\u00ed v CEGH a pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch po\u017eadavk\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se \u010dinnosti odpov\u011bdn\u00e9 osoby skupiny Balance nebo virtu\u00e1ln\u00edho obchodn\u00edka nebo pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed platformy CEGH REMIT zpracov\u00e1v\u00e1 CEGH po\u017eadovan\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje:<\/p>\n<p>Jm\u00e9no, kontaktn\u00ed \u00fadaje, \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho smluvn\u00edho vztahu (nap\u0159. e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, nomina\u010dn\u00ed \u00fadaje, \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se ulo\u017een\u00e9ho zabezpe\u010den\u00ed, \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f\/org\u00e1n\u016f, \u00fadaje z obchodn\u00edho rejst\u0159\u00edku, informace o \u00fa\u010dtu a \u00fav\u011brech, informace od ratingov\u00fdch agentur atd.), komunikace v souvislosti s poskytov\u00e1n\u00edm slu\u017eeb Hubu a \u010dlenstv\u00edm v CEGH, jako\u017e i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed platformy CEGH REMIT.<\/p>\n<p>Pro \u00fa\u010dely zpracov\u00e1n\u00ed mohou b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1ny:<\/p>\n<ul>\n<li>EnergieControl Austria<a href=\"https:\/\/www.e-control.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(www.e-control.at)<\/a><\/li>\n<li>ACER<a href=\"http:\/\/www.acer.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(www.acer.europa.eu)<\/a><\/li>\n<li>Austrian Gas Grid Management AG (jako spr\u00e1vce rakousk\u00e9 tr\u017en\u00ed oblasti V\u00fdchod; <a href=\"http:\/\/www.aggm.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aggm.at<\/a>).<\/li>\n<li>EEX CEGH Gas Exchange Services GmbH<a href=\"http:\/\/www.cegh.at\/\">(www.cegh.at)<\/a><\/li>\n<li>EEX AG<a href=\"http:\/\/www.eex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(www.eex.com)<\/a><\/li>\n<li>Poskytovatel\u016fm IT slu\u017eeb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Stejn\u011b tak se mohou osobn\u00ed \u00fadaje dostat do spole\u010dnosti CEGH jmenovan\u00fdmi subjekty, pokud jde o nezbytn\u00fd \u00fakon pro uzav\u0159en\u00ed nebo pln\u011bn\u00ed smlouvy o \u010dlenstv\u00ed v CEGH nebo jak\u00fdchkoli regula\u010dn\u00edch po\u017eadavk\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se \u010dinnosti jako Zodpov\u011bdn\u00e1 entita za z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed odchylek skupin (BGRP) \u010di virtu\u00e1ln\u00ed obchodn\u00edk.<\/p>\n<p><span class=\"borlabs-cookie-open-dialog-preferences brlbs-cmpnt-container\" data-borlabs-cookie-title=\"Nastaven\u00ed ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\" data-borlabs-cookie-type=\"button\" ><\/span><\/p>\n<p>\u00dadaje jsou uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu existence p\u0159\u00edm\u00e9ho smluvn\u00edho vztahu, jako\u017e i po dobu existence pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se smluvn\u00edho vztahu nebo odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch regula\u010dn\u00edch po\u017eadavk\u016f.<\/p>\n<p>Informace uchov\u00e1van\u00e9 spole\u010dnost\u00ed CEGH m\u016f\u017eete kdykoliv konzultovat, opravit, odstranit, omezit, definovat p\u0159enositelnost dat, stejn\u011b jako je naprosto zru\u0161it \u010di vzn\u00e9st n\u00e1mitky. Mo\u017en\u00fdmi d\u016fsledky neposkytnut\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch \u00fadaj\u016f je to, \u017ee uzav\u0159en\u00ed nebo pln\u011bn\u00ed smlouvy o \u010dlenstv\u00ed v CEGH nen\u00ed, nebo jen v omezen\u00e9m rozsahu, mo\u017en\u00e9.<\/p>\n<p>V\u00e1\u0161 souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm dat lze kdykoli zru\u0161it, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed dat z\u016fst\u00e1v\u00e1 leg\u00e1ln\u00ed a\u017e do okam\u017eiku odstoupen\u00ed.<\/p>\n<p>Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee je zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich \u00fadaj\u016f v rozporu se z\u00e1konem o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nebo pokud va\u0161e \u017e\u00e1dosti o ochranu \u00fadaj\u016f byly n\u011bjak\u00fdm jin\u00fdm zp\u016fsobem poru\u0161eny, m\u016f\u017eete podat st\u00ed\u017enost dozor\u010d\u00edmu org\u00e1nu. V Rakousku je to \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(https:\/\/www.dsb.gv.at\/)<\/a>.<\/p>\n<h6><strong>N\u00ed\u017ee naleznete na\u0161e prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b dat spole\u010dnosti CEGH.<\/strong><\/h6>\n<p><a title=\"CEGH Datenschutzerkl\u00e4rung_final.pdf\" href=\"https:\/\/www.cegh.at\/media\/1466\/cegh-datenschutzerklaerung_final.pdf\" data-udi=\"umb:\/\/media\/34ed4d7377a946d5a590aba04f5dd63c\">N\u011bmeck\u00e1 verze<\/a><\/p>\n<p><a title=\"2020-07-08 Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b \u00fadaj\u016f CEGH.pdf\" href=\"https:\/\/www.cegh.at\/media\/1467\/2020-07-08-cegh-data-protection-statement.pdf\" data-udi=\"umb:\/\/media\/b1ef0cc6b90444f6b851f10a8a94088b\">Anglick\u00e1 verze<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n    \n        ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-98088","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - CEGH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - CEGH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CEGH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-22T12:51:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/\",\"name\":\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - CEGH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-09T10:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-22T12:51:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cz-CZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/ochrana-osobnich-udaju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/\",\"name\":\"CEGH\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cz-CZ\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/#organization\",\"name\":\"CEGH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cz-CZ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Hauptlogo_RGB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Hauptlogo_RGB.jpg\",\"width\":3333,\"height\":2500,\"caption\":\"CEGH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cegh.at\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - CEGH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - CEGH","og_url":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/","og_site_name":"CEGH","article_modified_time":"2023-05-22T12:51:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/","url":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/","name":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f - CEGH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/#website"},"datePublished":"2023-03-09T10:50:26+00:00","dateModified":"2023-05-22T12:51:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cz-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/ochrana-osobnich-udaju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/#website","url":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/","name":"CEGH","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cz-CZ"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/#organization","name":"CEGH","url":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cz-CZ","@id":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cegh.at\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hauptlogo_RGB.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cegh.at\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Hauptlogo_RGB.jpg","width":3333,"height":2500,"caption":"CEGH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108630,"href":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98088\/revisions\/108630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cegh.at\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}